biến chuyển

Thân thiện

Mùa thu biến chuyển, lá cây chuyển từ màu xanh sang màu vàng và đỏ.

Definition

1. Verb:
   • To change; to undergo a change; to transform: Refers to a process where something alters in state, form, or nature, often implying a gradual or significant shift.
   • To evolve; to develop: Describes a process of progressive change or growth, especially in complex systems like society, an illness, or a situation.

Usage Examples

• Verb:
  • Vạn vật biến chuyển. (Everything undergoes a change.)
  • Tình hình biến chuyển chậm nhưng tốt. (The situation is changing slowly but for the better.)
  • Xã hội đã biến chuyển. (Society has transformed.)
  • Bệnh đã biến chuyển. (The illness has evolved.)

Advanced Usage

• "biến chuyển căn bản": fundamental change(s); a radical transformation.
  • Đất nước trải qua những biến chuyển căn bản. (The country is undergoing fundamental changes.)

Variants and Related Words

• Biến đổi (v): to change, to alter. Often used more generally for physical or chemical changes.
  • Khí hậu đang biến đổi. (The climate is changing.)
• Chuyển biến (v/n): to change; a change. Very similar in meaning and often interchangeable with "biến chuyển," sometimes used as a noun.
  • Có chuyển biến tích cực trong đàm phán. (There is a positive change in the negotiations.)

Synonyms

• Change: to become different.
• Transform: to change in form, appearance, or structure.
• Evolve: to develop gradually.

Related Idioms

• While "biến chuyển" itself is not typically part of fixed idioms, it is used in formal and literary contexts to describe significant, often historical or natural, transitions.

Học thuật

1. Change
   • vạn vật biến chuyển
     everything undergoes a change
   • tình hình biến chuyển chậm nhưng tốt
     there is a slow change for the better in the situation
   • những biến chuyển căn bản
     fundamental changes